Parece que tienes un hematoma debajo de la uña, es decir, una acumulación de sangre por el golpe. Debes asistir a tu médico para que realice el drenaje del mismo de manera segura. Por el momento puedes tomar analgésicos de venta libre para mejorar el dolor y aplicar hielo en la zona afectada.