El dolor torácico en mujeres de tu edad están más relacionados con el dolor de la pared torácica que con problemas cardiovasculares. En generales un dolor tipo picada o pringonazo como lo describes pueden deberse a un inflamación de la unión del cartílago con la costilla, lo que se conoce como síndrome de Tietze o costocondritis lo cual se puede tratar con analgésicos orales. Sin embargo es importante que asistas a consultar para caracterizar bien el dolor y poder guiar un tratamiento específico.