Es probable que se trate de una Neuritis intercostal lo cual explicaría en parte la irradiación del dolor y la forma de presentación, en este caso lo mejor es consultar con el fisiatra con el fin de determinar la causa e iniciar el tratamiento más adecuado.