Al final, si no mejora con la terapia y los medicamentos que has recibido, puede que si exista otra patología que no se puede ver tan fácil por ecografía o que sea una tendinitis como tal. Es probable que puedan ser ligamentos o salida de líquido articular y no lo has notado, pero esto lo debe evaluar un traumatólogo que tiene la potestad de enviar medicamentos y laboratorios o imágenes diagnósticas más potentes.
Te recomiendo o ceses la realización de la terapia física pero si acudas con medicina general para descartar enfemedad de ligamentos cruzados o meniscopatías.