Después de un año de una cirugía de histerectomía ese dolor que presentas no creo que este asociado al procedimiento quirúrgico como tal, debe ser algo más y tendrías que hacerte revisar para poder determinar de qué se trata. Después de un año de realizada la cirugía no se requiere ningún cuidado especial realmente.