Queremos tener un hijo con mi pareja y me pregunto si antes de que quede embarazada debe hacerse algún tipo de examen para ver si todo está bien.

Debe -de hecho- hacerse una evaluación médica general y de ginecología general para ver que todo esté normal para quedar embarazada. Sería perfecto que lo hiciera, así tendría la tranquilidad de saber que su hijo no presentaría problemas potenciales de salud por algún problema en la salud de la madre.
Eso se llama consulta preconcepcional y ojalá todas las parejas lo hicieran.