para atenderte en línea
No, no se pueden desplazar, ya que ambas cavidades son diferentes y están separadas por membranas que impiden su paso.
La cavidad abdominal, especialmente a nivel intestinal donde se acumulan los gases, NO tiene ninguna comunicación con la parte de la ingle propiamente, por lo que no es posible que los gases pasen de un lado al otro de manera tan fácil.
Espero haberte ayudado y estaré atento si tienes más dudas para poder orientarte.