mi suegro tiene 63 años. y hace como 1 mes cuando se acuesta le cuesta respirar y le da tos.. que podría ser?

Podría tratarse de ortopnea, te recomiendo que le dagas que informe a su médico tratante de estos síntomas para que le hagan un seguimiento y soliciten exámenes si lo consideran pertinente.

La ortopnea es un síntoma que consiste en dificultad respiratoria o fatiga cuando alguien se acuesta completamente, esto se puede asociar a enfermedades respiratorias o cardiacas. En tu suegro es importante ver cuál de estas puede ser, ya que si es obeso (que es probable si usa insulina, ya que esta aumenta el peso), puede presentar síndrome de apnea obstructiva del sueño (SAOS), puede presentar alguna alteración cardiaca por su diabetes, entre otras opciones, por esto es pertinente que informe a su médico de cabecera para evaluar el tratamiento a seguir de acuerdo con la causa.

Gracias por confiar en nosotros, espero que mi respuesta haya aclarado tus dudas y estaremos disponibles en caso de que nos necesites nuevamente. Recuerda calificar nuestro servicio después de leer mi respuesta.