Los pacientes con hipotiroidismo pueden tener una predisposición por el problema de tiroides a hacer procesos inflamatorios articulares y de tendones y ligamentos. Si las radiografías han salido normales es porque no han causado daño óseo articular, pero quizás sólo se están inflamando los tejidos blandos de las articulaciones que le molestan y esos no se ven adecuadamente en estudios de rayos X.