tengo un dolor leve y un malestar en la pierna izquierda en el muslo pero solo cuando estoy en reposo y acostada a que se debe

Lo que estas presentando podría ser secundario a un dolor neuropático, quizás por la compresión de alguna estructura nerviosa al estar en esa posición lo anterior se produce mcuhas veces por inflamación de los tejidos alrededor de la salida de los nervios en la columna y la cadera. Otra posibilidad es un trastorno osteomuscular como un espasmo, no obstante es raro que se presente en reposo.

Recomiendo que acudas a una valoración por el médico general para que determine si existe alguna anormalidad en la columna o los tejidos de la pierna.