Hay muchas razones por las cuales pueden doler los huesos: crecimiento, golpes, caidas, artritis, artrosis, infecciones, leucemias.
Teniendo en cuenta tu edad, lo mas frecuente es confundir el dolor pensando que viene del hueso, pero probablemente proviene de los músculos. Si ralmente es de hueso el dolor, lo mas frecuente en tu edad son golpes o dolor de crecimiento. Éste dolor lo puedes manejar con masajes suaves, compresas de agua fria y caliente alternados cada 10 minutos, actividad fisica suave ( yoga, pilates, natacion), analgesicos de venta libre como el acetanimofen, naproxeno, diclofenaco ( teniendo en cuenta las indicaciones de la caja).
En caso de persistir con el dolor a pesar de lo que te indiqué, de predomineo en las noches, te recomiendo acudir a tu médico general para que te examine adecuadamente y descarte acon unos examenes aguna de las otras posibilidades que te comento.
En caso de presentar edema ( hinchazón), enrojecimiento y/o dolor en una extremidad, adormecimiento, palpacion de masas, dificultad para moverla o al caminar, o fiebre, acude inmediatamente a urgencias.
Espero haberte orientado, atenta a tus proximas dudas.