Es extraño que se te presenten náuseas y vómitos, eso no debería suceder, sería bueno revisarte adecuadamente a nivel abdominal para ver que puede estar pasando. Los dolores al tener relaciones sexuales o dispareunia puede tener orígen en algún lesión a nivel cervical uterina o a nivel uterino que sería bueno descartar con una ecografía.