No, no debes preocuparte por estos lunares pues se considera normal verlos entre la edad de 20 - 30 años. Su aparición puede estar en relación a cambios hormonales (según lo que comentas así fue pues usaste un método de planificación, el jadelle). Si los lunares no generan dolor se pueden quedar en tu piel, de lo contrario si son dolorosos o su crecimiento es continuo puede considerarse retirarlos. Para ello debes acudir con tu médico tratante para que te dé una orden y él seleccionará el método de acuerdo al tamaño y cantidad de lunares.
Con un dolor esporádico en la axila no es motivo de preocupación, pero para que te sientas más segura cuando duela puedes palparte la zona y si no hay masas en la axila que se acompañe de cambios en el seno de ese lado, no hay problema. Esto que te indico es el signo de alarma para un cáncer de seno. Por eso te invito a que entre 3-5 días después de tu periodo te hagas el autoexamen de seno y cuando esté el dolor.
Espero haberte ayudado con tu pregunta. Si tienes más dudas, no olvides consultarnos.