De acuerdo a los síntomas que mencionas sí es posible que se trate de una infección que puede ser palpebral, conjuntival o córneal. Si el origen del dolor es el párpado y este se intensifica a la palpación, bien podría ser un orzuelo interno. No obstante, si el dolor en dentro del ojo, asociado a secreción y enrojecimiento lo más probable es que sea una conjuntivitis. En esos casos lo ideal es consultar con un especialista en Oftalmología o Médico general para evalúe presencialmente el ojo y oriente el diagnóstico y tratamiento. Para ello puede ser útil el uso de gotas oftálmicas de antibiótico.