Lo que describes efectivamente puede corresponder con un ganglio linfático inflamado. Puedes administrar antiinflamatorios de venta libre como el ibuprofeno si no eres alérgico al mismo, así mismo puedes aplicar medidas térmicas como palos de agua caliente intercalados con hielo para disminuir la inflamación.