¿Qué puede estar sucediendo si cada vez que tengo relaciones con mi esposo, nos arden y nos duelen los genitales a los dos?  

Es recomendable evaluar si hay adecuada lubricación o no en el momento de la relación sexual, ciertas posiciones pueden aumentar el riesgo de dolor, por lo cual es recomendable que se identifique si hay alguna posición en donde se presente mas dolor. Si se presenta ardor al orinar, puede ser que se esté cursando con una infección urinaria, si no es así, es recomendable que consulten los dos al médico tratante.