Lo normal es que ambos tengan mas o menos el mismo tamaño y la misma consistencia, un testículo NUNCA se debe percibir duro o con masas ya que puede ser sospechoso de algo anormal, si ese es tu caso, te recomiendo hacerte evaluar de forma presencial por tu médico de cabecera.