El hielo si puede ayudar a desinflamar e inhibir el crecimiento bacteriano si esta infectado, pero con ello no bastará y será necesario re-acudir al médico para valorar la herida ya que los signos que describes son compatibles con infección por absceso o celulitis.