El dolor por nervio ciático es un dolor tipo quemante o ardor que inicia en la region glútea y se extiende hacia la parte baja de la pierna. Se produce por inflamación en el nervio como tal y los estímulos externos como la posición al dormir o el colchón no tienen ningún efecto sobre este tipo de dolor. De acuerdo a lo que usted describe puede tratarse más de un dolor muscular en un grupo de músculos que sigue el mismo recorrido del nervio ciático y puede confundirse. Para esto le recomiendo que tome antinflamatorios para dolores musculares de venta libre en farmacia teniendo en cuenta la dosis recomendada y no exceder la dosis máxima escrita en la etiqueta. Si después de una semana no logra adaptarse al tipo de colchón debe revalorar la posibilidad de cambiarlo a uno que no desencadene este tipo de molestias