Esto que usted describe puede tratarse de algo conocido como epididimitis, una inflamacion de cierta estructura del testiculo, que es provocada por infecciones de la orina o de transmision sexual.
Lo recomendable es que, si esta inflamacion continua, crece en tamaño, empieza a doler, o se asocia a fiebre, usted acuda al medico general o urologo a que le realicen un examen fisico completo y determinen diagnostico y tratamiento.
Utilice condon en toda relacion sexual para prevenir enfermedades de transmision sexual.