Hay causas diversas que pueden generar dolor en el testículo: torsión testicular, varicocele, epididimitis (inflamación del epidídimo), tumores, hernias inguino-escrotales, entre otras. Si el dolor es persistente, le sugiero consultar a un servicio de urgencias para una valoración integral del caso.