La cefalea (dolor de cabeza) puede ser de causada por múltiples causas y existen diferentes tipos, como usted menciona existe la migraña, la cefalea tensional, y la cefalea en racimos básicamente. Dado que usted tiene un dolor de cabeza que no lo deja dormir y que empeora con la movilización de la cabeza, si éste persiste y no mejora con analgésicos, se considera que presenta signos de bandera roja, es decir tiene indicación de valoración clínica y de acuerdo al criterio médico incluso de tomografía computarizada para descartar causas graves. Le recomiendo que asista a su médico.