Esa lesión parece ser secundaria a la obstrucción de uno o varios poros, puede tratarse de acné que está formando algún tipo de lesión tipo absceso y por eso se siente dura y se ve roja. Me imagino que duele. También puede ser signo de que tiene o tuvo alguna infección nasal que causó la obstrucción que ahora presenta. Es importante es que no manipule la lesión.