¿Qué podría tomar para quitarme el dolor si el medicamento que me dieron no es el correcto para la Gastritis, si me dieron Oxycodone y Acetaminofén? 

La Oxicodona y el Acetaminofén son analgésicos, podrían ayudar un poco, pero si el problema real es Gastritis se deben usar medicamentos del tipo Ranitidina, Omeprazol, Hidróxido De Aluminio, Hidrotalcita, Sucralfato o Subsalicilato de Bismuto, opciones hay varias de hecho.