¿Es de preocuparse si tengo una protuberancia en el esternón que no duele pero que sobresale, mas que todo cuando inhalo y mantengo el aire? 

No se debe preocupar. Puede ser un espolón óseo o lesiones similares que en general no significan nada perjudicial. Se recomienda observar y vigilar esta lesión, que no siga creciendo de tamaño, que no duela o que no pase a otros huesos. Si algo de esto sucede se debe consultar.