Dolor en espalda baja lado derecho y un poco de molestia en el testiculo derecho

Es posible que se trate de un cálculo renal.

Por los síntomas que describes, es muy probable que este dolor en la columna lumbar (espalda baja) y la molestia del testículo, se deba a un cálculo en los riñones que va descendiendo a través de los ureteres. Es muy común en estos casos que el dolor se irradia a un testículo.

Te recomiendo asistir con tu médico tratante, posiblemente vas a necesitar de un examen de orina y quizás una Tomografía de vías urinarias para confirmar la presencia de algún cálculo.

Espero haberte ayudado y estaré atento si tienes más dudas para poder orientarte.