para atenderte en línea
Si, no hay embarazo porque los roces no es riesgo de embarazo. Se descarta el embarazo.
Si deseas tener relaciones sexuales que incluyan penetración vaginal, entonces debes hacer uso de un método anticonceptivo.
Si el dolor persiste te recomendaría acudir con tu médico para que pueda iniciar un protocolo de estudio y descarte que sea causa gastrointestinal como síndrome de colon irritable, también se debe descartar algún trastorno ginecológico como quistes o quiste en el ovario, endometriosis entre otras causas.
Estaré al pendiente de tus dudas.