¿Qué puede ser que me duela la parte externa de la rodilla cuando troto? 

El dolor en la rodilla puede ser causado por patologías ligamentarias como Tendinitis de ligamentos colaterales de la rodilla (que envuelven la articulación), patologías articulares como Artrosis Degenerativa, traumas previos e inflamación de tejido blando o patologías internas de la rodilla comprometiendo meniscos. Es importante controlar el dolor con reposo, hielo local y antiinflamatorios, es importante que se consulte al médico para realizar un examen presencial y así poder determinar la ubicación del dolor exactamente, la estructura comprometida y dar un tratamiento dirigido.