para atenderte en línea
Es muy posible que se trate de dos condiciones diferentes, pues no hay una relaciona directa en estos dos tipos de dolor que refieres. El dolor a nivel de los huesos de la cara puede corresponder a enfermedades de la cavidad oral, de las viras respiratorias, o cuadros relacionados con inflamación de los senos paranasales como la sinusitis, ahora respecto al dolor en las manos, puede estar asociado a cuadros de artritis o artrosis, por lo cual si esos episodios se presentan con mucha frecuencia sería importante poder asistir a un control médico y poder realizar el respectivo examen físico, así de esta manera poder determinar de que se tratan estos síntomas que refieres y de ser necesario y si tu medico así lo considera poder realizar estudios adicionales.
Espero haber resuelto tu inquietud y que esta información te haya resultado útil, si tienes otras preguntas no dudes en escribirnos.