si toma la pastilla del día después mientras estoy tomando pastillas anticonceptivas, debo seguir tomandolas con normalidad?

Si, debes continuar tomando las pastillas anticonceptivas con normalidad o puedes causar una alteración hormonal y ya no estarás protegida.

La pastilla anticonceptiva de emergencia contiene una carga hormonal muy alta, al combinarla con tu anticonceptivos, puedes presentar dolor de cabeza, nauseas, acné, inflamación de mamas, dolor de mamas, aumento de peso, retención de líquidos, nauseas, además de manchados o sangrados entre menstruaciones, y retraso o ausencia de la menstruación.

Lamentablemente el sangrado no descarta un embarazo, a pesar de que el riesgo es bajo por la toma de la pastilla anticonceptiva de emergencia la única forma de descartar un embarazo es realizando un prueba de embarazo a los 10 días de la relación sexual está puede ser con la primera orina del día o en sangre, ambas son confiables en un 99.9%. 

Si tienes más dudas es necesario que vuelvas a formular otra pregunta, estaré al pendiente de tus dudas.