No, un embarazo no hace desaparecer un quiste ovárico.
Los quistes en los ovarios NO se ven afectados durante la gestación, incluso pueden llegar a causar sangrados intermitentes, pero NO se van a desaparecer ya que el embarazo se desarrolla en el útero y no afecta los ovarios que están en una localización más lateral.
Espero haberte ayudado y estaré atento si tienes más dudas para poder orientarte.