No, los quistes en los ovarios no impiden el embarazo, por lo cual puedes estar tranquila, generalmente pueden tratase con anticonceptivos orales para eliminarlos y en el momento que desees puedes suspenderlos para intentar quedar en embarazo. Te recomiendo consultar a tu medico general o ginecologo para indicacion e manejo indicado para los quistes en tus ovarios.