¿Qué puede ser el tener un ardor fuerte al orinar y una bolita en la zona íntima? 

Lo que se describe puede ser un quiste de Bartolino, que es el acúmulo de secreciones en una glándula que se sitúa cercano a donde se menciona y puede dar los síntomas descritos. La recomendación es consultar al médico para ser examinada y determinar cuál es el problema, y así se de tratamiento.