Posiblemente es por el maltrato producido al momento de corregir el problema de tu caries dental, en particular si duraste por tiempo prolongado con la boca abierta; la articulación de la mandíbula puede generar molestias.
Te recomiendo consumir alimentos fríos, tomar algún analgésico de venta libre tipo naproxeno o ibuprofeno; y con ello los síntomas han de mejorar. En caso contrario, deberías acudir a valoración médica, para descartar otra causa relacionada.
Espero haberte orientado. Muchas gracias por consultarnos.