Debes asistir con un ortopedista. Los dolores en el codo pueden estar causados por múltiples condiciones como una tendinitis, una artritis, dolor en el hueso, en los músculos o a nivel del nervio, entre otros.
Es necesario conocer toda la historia clínica, como características del dolor, si hubo antecedente de trauma, ocupación o sí realiza alguna actividad física que involucre movimientos repetidos con el brazo afectado, entre otros. Además también es de suma importancia hacer un examen físico para inspeccionar como esta el codo y el miembro superior en general, y en caso de ser necesario tomar exámenes complementarios como una radiografía, e iniciar tratamiento analgésico y terapia física.
Espero haberte sido de ayuda, si tienes más preguntas no dudes en hacérnoslas saber.