para atenderte en línea
1. No, no existe ninguna relación entre la fractura del tobillo y la aparición de los síntomas de ansiedad que describes.
2. Los ataques de ansiedad y pánico de aparición reciente, deben ser estudiados por un médico de una manera muy precisa, ya que es necesario descartar primero causas orgánicas (enfermedades que producen los síntomas) y después ya pensar en alteración psicológicas que estén causando la ansiedad.
Espero haberte ayudado y estaré atento si tienes más dudas para poder orientarte.