para atenderte en línea
No, no tiene ninguna relación con tu tratamiento.
En algunas infecciones se prefiere evitar las relaciones sexuales, por el medio de volverse a contagiar por la infección. Sin embargo en tu caso teniendo en cuenta que fue el último óvulo y después te lo aplícate, NO deberías repetir el tratamiento.
Te recomiendo esperar como mejoran tus síntomas, y si estos persisten, debes reiniciar el tratamiento y darle también medicamentos a tu novio en pastas.
Espero haberte ayudado y estaré atento si tienes más dudas para poder orientarte.