Si, el clotiazepam produce sueño.
El clotiazepam es un fármaco de tienodiazepina, que es un análogo de la benzodiazepina, o sea tienen una acción similar. Su efecto se centra en disminuir la ansiedad, agitación y puede ayudar a conciliar el sueño. Es posible que en tu caso apenas esté empezando a funcionar, a veces es necesario darle tiempo a estos medícamentos para ver realmente su efectividad.
Espero haberte ayudado y estaré atento si tienes más dudas para poder orientarte.