buenas noches ,lo que pasa es que ayer en la noche se me inflamo una vena en la parte de la ingle zona derecha y quisiera saber si es grave y que puedo hacer

Es poco probable que una vena de este sitio se obstruya por trombos, y se visibilice, puede ser que se esté confundiendo con un gánglio inflamado. Mi sugerencia es que si está doliendo mucho, la zona esta caliente, roja, o tienes síntomas asociados como ardor al orinar, dificultad para mover la pierna, acudas a un servicio médico para valoración.

Si por el contrario, el dolor es tolerable y no tienes ninguno de los síntomas descritos arriba, te sugeriría continuar con el hielo local y si no eres alérgico a nada, tomar algún antiinflamatorio de venta libre como naproxeno o ibuprofeno.