por que a mi pareja le duele su pene cuando tenemos relaciones

El dolor durante las relaciones sexuales se denomina Dispareunia y en los hombres, las causas más frecuentes incluyen: 

• Falta de lubricación.
• Alteraciones anatómicas femeninas.
• Epididimitis.
• Fimosis.
• Frenillo corto.
• Enfermedad de Peyronie.
• Prostatitis.
• Uretritits.
• Infección urinaria.

Inicialmente le recomiendo el uso de lubricantes a base de agua y si el dolor persiste, le sugiero acudir a una valoración médica, para determinar la causa e instaurar el manejo apropiado.

Espero haber aclarado tu duda, ante cualquier nueva inquietud, estaremos atentos. No olvides calificarnos.