¿Qué debo tomar para el dolor lumbar en la parte derecha?

Como medidas generales te recomiendo:

• Consumir analgésicos antiinflamatorios (ibuprofeno, ketorolac, diclofenac) de venta libre.
• Consumir relajantes musculares (tiocolchicosido) de venta libre.
• Evitar los esfuerzos de alto impacto.
• Evitar levantar objetos pesados.
• Mantener una postura apropiada.

Las posibles causas de tu dolor incluyen:

• Malas posturas.
• Falta de ejercicio regular.
• Fracturas.
• Hernia de disco.
• Artritis.
• Infección urinaria.

Si a pesar de cumplir con las medidas generales no evidencias una mejoría o por el contrario el dolor empeora o se torna incapacitante, debes acudir a una valoración médica. 

Espero haber aclarado tu duda, ante cualquier nueva inquietud, estaremos atentos. No olvides calificarnos.