Hay diferentes razones por las cuales las articulaciones de las manos pueden doler, entre ellas están la Artritis reumatoidea (enfermedad autoinmune que afecta las articulaciones) , o la Osteoartirits (desgaste del cartílago que cubre las articulaciones ). Lo indicado es que su señora visite al médico para que pueda examinarla y ordenar los exámenes necesarios para establecer el diagnóstico.
Por el momento le recomiendo que use un analgésico de venta libre tipo acetaminofén, que realice pausas activas en su trabajo, esto es, parar unos minutos cada hora , y realizar movimientos de flexion-extensión y estiramiento de los dedosy muñecas, ya que debido a su trabajo, movimientos repetitivos como el cepillado, llevan a las manos y brazos a permanecer en ciertas posiciones mucho tiempo, produciendo o aumentando el dolor.