Esto significa que has estado expuesto a virus del herpes simple tipo 1, un tipo de herpesvirus que suele causar lesiones en los labios y que la gran mayoría de la población suele padecer. Este contagio puede ser dado tanto por contacto sexual como por el contacto con otros fluidos como la saliva.
Al ser una infección tan frecuente y que no genera mayores consecuencias sobre la salud no suele ser necesario tener mayores cuidados. Es poco probable que esto esté relacionado con tu dolor de pene.
El uso de un método de barrera como preservativo masculino o femenino es totalmente necesario y un acto de responsabilidad en cualquier tipo de contacto sexual para prevenir el contagio de enfermedades de transmisión sexual (ETS) siendo además un excelente método anticonceptivo.
Espero que mi orientación te haya resultado útil, entiendo que es un tema que puede llegar a preocupar. Estaremos atentos a cualquier nueva duda que pueda surgir sobre este u otro tema. No olvides calificarnos.