Puede ser que tengas una disfunción leve de la articulación temporo-mandibular (que es el lugar donde se une la mandíbula con el cráneo) y por eso notas ese "crujido" cuando bostezas o cuando tragas saliva. No habría de que alarmarse, pues refieres que la audición esta bien y no ha disminuido.
Mi recomendación es que si continúas con la sintomatología y aumenta en frecuencia, o empiezas a notar que tienes pérdida de la audición o alteraciones de la sensibilidad o movilidad de la cara, mareo frecuente, solicites una cita con tu médico en la medida que puedas, para que te haga una correcta historia y exámenes de extensión si fuera necesario.