Para esto te recomiendo, además de las medidas ya tomadas:
-Evitar el uso de jabones, talcos o desodorantes íntimos no indicados.
-Evitar las prendas ajustadas.
-Mantener el área genital sin humedad.
-Adecuada limpieza post-micción, de adelante hacia atrás.
-Higiene post-coital.
-Evitar relaciones sexuales o al menos usar preservativo.
-Considerar el tratamiento en pareja.
-Adecuado lavado de manos.
-No usar ropa interior durante la noche.
-Evitar manipulación del área o introducción de elementos no indicados (p. ej. piedra alumbre).
-Evitar la automedicación, sobretodo de antibióticos.
-Estar al tanto de tus niveles de azúcar y estado inmunológico.
-Añadir yogurt a tu dieta.
-Evaluar de la mano del médico el uso de probióticos vaginales.
En casos de infecciones por hongos persistentes se pueden pasar a terapias orales de varias semanas con antimicóticos, pautas terapéuticas que deben ser establecidas por el médico en consulta presencial. El dolor pélvico en esta caso con la persistencia de infección podría llegar a estar relacionado con enfermedad inflamatoria pélvica, por lo que ante la persistencia del dolor te recomiendo volver a tu médico.
Espero te resulte útil. No olvides calificarnos.