Sí, puedes realizar una ecografía transvaginal.
Después de la 4ta-5ta semana (30-37 días) de embarazo es probable que se vea la vesícula gestacional, pero si la prueba en sangre realizada es negativa, lo mas probable es que la ecografía sea normal, es decir, que no haya un embarazo.
Espero haber podido ayudarte. En caso de tener alguna otra pregunta, no dudes en hacerla.