El trauma que tuviste en el cuello y hombros, puede reflejarse hasta la parte superior del tórax. Siempre que los tejidos de la zona afectada se inflamen por esfuerzos físicos, vas ha sentir dolor.
En algunas ocasiones el trauma es solo en tejido blando, osea músculos cartílagos. Pero este se recupera con el pasar de los meses. En tu caso puedo haber sucedido en el tórax anterior, pero por el tiempo que lleva el accidente ya no existiría molestia por esta causa.
Por esta razón considero que la primera hipótesis es lo que posiblemente este ocurriendo.
Puedes aliviar el dolor con analgesicos, terapia con calor y masaje en la zona de dolor.
Continúa en seguimiento con el médico presencial, cualquier inquietud escríbenos.