La metformina es conocida por sus efectos adversos gastrointestinales, que son compatibles con tu descripción. Mi recomendación es que acudas a tu médico de cabecera para que te valore y de acuerdo a tu historia clínica y examen físico, evidencie si estos síntomas que tienes son debidos a este medicamento o si por el contrario se puede relacionar con alguna otra condición que puedas tener como una gastritis incipiente, un síndrome de colon irritable, o alguna alteración de las vías biliares.
Si el dolor abdominal se torna incontrolable, la orina se torna color coca-cola, las heces se tornan pálidas, empiezas a notar que te pones amarillo o empiezas a vomitar o a tener diarrea con moco y sangre acudas inmediatamente a un servicio de urgencias.