La respuesta a tu pregunta es depende, el dolor de cadera puede ser ocasionado por:
- Desgaste de la articulación
- Dolor por uso, luego de hacer ejercicio
- Bursitis: es una inflamación en la cadera
- Distensión en músculos ó ligamentos
Usualmente el manejo quirúrgico es la última línea de manejo ante la lesión de la cadera (usualmente por desgaste), antes se recurre al manejo con ejercicios de terapia física y uso de analgésicos (acetaminofen, naproxeno), si a pesar de ello el dolor persiste si puede considerar la cirugía cómo manejo definitivo.
Espero haber podido ayudarte y orientarte.