Si, es posible que el músculo se encuentre inflamado por tu disfunción de la articulación temporomandibular, ya que se puede dar un sobreesfuerzo en el mismo. En la medida de que continúes con el tratamiento de la férula y realices ejercicios de estiramiento del cuello (puedes buscar en internet y realizarlos al menos dos veces al día), esa sensación irá disminuyendo de forma progresiva.
También puedes ponerte paños de agua tibia y fria intercalados durante al menos 10 minutos al día, para ayudar a la desinflamación.